Datenschutz
Kurz gesagt: Für dein Konto speichern wir deine E‑Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen und deine Charaktere, bei Käufen im Shop außerdem deine Bestellungen. Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Werbe- oder Analysedienste.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Dominic Paul Kroll, Friedenstraße 5, 14532 Stahnsdorf, Deutschland. Kontakt: support@emberwrath.com.
Hosting
Website und Spielserver laufen bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Für die Fehlersuche führt Cloudflare für uns technische Protokolle der Server (Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Ergebnis, Fehlermeldungen). Sie werden nach wenigen Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Benutzerkonto
Zum Spielen brauchst du ein Konto. Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E‑Mail-Adresse, dein Passwort (nur als Hash gespeichert, also als nicht umkehrbarer Prüfwert, nie im Klartext), deinen Anzeigenamen, deine Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen (welche Fassung, wann und wo zugestimmt wurde, als Nachweis) sowie Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung. Zu deinen Charakteren speichern wir Name, Volk, Klasse, Stufe, Gebiet und den Spielstand, damit du auf jedem Gerät weiterspielen kannst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels, das du nutzen möchtest).
Konten und Charaktere liegen beim Dienst Supabase (Supabase Inc., USA) in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Soweit Supabase dabei aus den USA auf Daten zugreifen kann, gelten die EU-Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Deine gespeicherten Spielstände kann nur dein eigenes Konto lesen. Was andere Spieler im Spiel von dir sehen, steht im nächsten Abschnitt. Eine Übersicht mit Zahlen (Anzahl Konten und Charaktere, Stufen, Registrierungsdatum) sieht nur der Betreiber. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Supabase.
Zur Bestätigung deiner Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts schicken wir dir E‑Mails. Sie werden über Supabase oder über unseren Versanddienst Resend verschickt (siehe Newsletter).
Konto und Charaktere speichern wir, solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit selbst im Spiel löschen (nach der Anmeldung „Konto löschen“) oder über die Support-Seite löschen lassen. Dann löschen wir Konto, Charaktere und Spielstände. Ausgenommen sind Bestellungen aus dem Shop, die wir aus steuerlichen Gründen aufbewahren müssen (siehe Käufe im Shop); sie sind dann nicht mehr mit deinem Konto verbunden.
Prüfung der Spielstände
Damit niemand mit veränderten Spielständen schummelt, prüft der Server jeden gespeicherten Spielstand auf Plausibilität, zum Beispiel ob Stufe, Gold und Gegenstände zum Spielverlauf und zu bezahlten Käufen passen. Unplausible Spielstände werden nicht übernommen. Auffälligkeiten vermerken wir mit Konto- und Charakterkennung, Grund, den betroffenen Werten und Zeitpunkt. Der Betreiber sieht sie sich von Hand an, bevor er etwas unternimmt; automatisch gesperrt wird dabei niemand. Die Vermerke löschen wir nach 365 Tagen oder mit deinem Konto. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (faires Spiel nach den Nutzungsbedingungen) und lit. f (Schutz der anderen Spieler).
Gemeinsame Spielwelt und Chat
In der offenen Welt spielst du zusammen mit anderen. Dafür verbindet sich das Spiel mit unserem Welt-Server bei Cloudflare (siehe Hosting). Er prüft deine Anmeldung und schickt den anderen Spielern im selben Gebiet und in derselben Welt den Namen, die Stufe und das Aussehen deines Charakters (Volk, Klasse, sichtbare Ausrüstung, Reittier) sowie seine Position und Bewegung. Das ist nötig, damit ihr euch gegenseitig seht.
Nachrichten im Gebietschat gehen zusammen mit deinem Charakternamen live an die Spieler im selben Gebiet und in derselben Welt. Chatnachrichten speichern wir nicht, außer bei einer Meldung (siehe unten). Gegen Spam begrenzt der Server, wie viele Nachrichten du in kurzer Zeit schicken kannst. Ein Wortfilter auf dem Server ersetzt unzulässige Wörter automatisch, bevor eine Nachricht verschickt wird. Wen du ignorierst, speichert nur dein Gerät.
Meldest du einen Spieler im Spiel oder über das Meldeformular, speichern wir den Grund, deine Beschreibung, Konto-Kennungen und Charakternamen beider Seiten, Gebiet und Welt sowie bei Meldungen aus dem Spiel die letzten zehn Chatnachrichten der gemeldeten Person (im Original und so, wie der Filter sie angezeigt hat). Damit bearbeiten wir die Meldung nach Art. 16 DSA. Erledigte Meldungen löschen wir nach 180 Tagen, abgelaufene Chatsperren nach 365 Tagen.
Suchst du über die Gruppensuche eine Gruppe für einen Dungeon, verarbeitet der Server dafür Charaktername, Klasse, Rolle und Stufe. Diese Angaben verlassen den Server, sobald die Gruppe steht oder du die Suche abbrichst.
Position, Bewegung, Aussehen und Chatnachrichten verarbeitet der Welt-Server nur, solange du verbunden bist. Meldungen und Chatsperren bewahren wir länger auf, wie oben beschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des gemeinsamen Spiels). Für das Melden und Prüfen von Inhalten ist es Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Pflichten nach dem Gesetz über digitale Dienste) und lit. f (Schutz der Spieler).
Käufe im Shop
Kaufst du im Shop Gold oder ein Design, speichern wir zu deiner Bestellung: Bestellnummer, Konto- und bei Gold die Charakterkennung, Angebot, Preis, Zeitpunkt deiner Zustimmung zur sofortigen Ausführung (Widerrufsrecht), Status und Zeitpunkte von Zahlung, Gutschrift und gegebenenfalls Erstattung sowie die Kennungen der Zahlung bei Stripe. Damit wickeln wir den Kauf ab und schreiben ihn gut (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bestellbestätigung schicken wir dir über Resend (siehe Newsletter) an die E‑Mail-Adresse deines Kontos.
Bezahlt wird auf der Bezahlseite von Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Dafür geben wir Stripe deine E‑Mail-Adresse, Angebot, Preis und Bestellnummer weiter. Deine Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer oder PayPal-Konto) gibst du direkt bei Stripe ein, wir sehen sie nicht. Stripe verarbeitet diese Daten und Angaben zu deinem Gerät auch in eigener Verantwortung, um die Zahlung auszuführen, Betrug zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Dabei können Daten an Stripe, Inc. in den USA gehen; Stripe ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Stripe. Wählst du eine Zahlungsart wie PayPal oder Klarna, gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise.
In der iOS-App bezahlst du stattdessen über den App Store von Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland). Apple wickelt die Zahlung in eigener Verantwortung ab, deine Zahlungsdaten sehen wir nicht. Von Apple erhalten wir eine signierte Kaufbestätigung mit Transaktionsnummer, Produkt, Preis, Währung und Kaufzeitpunkt sowie die Kennung deines Kontos, die das Spiel beim Kauf mitgibt, damit wir den Kauf deinem Konto gutschreiben. Erstattet Apple einen Kauf, teilt Apple uns das mit, und wir ziehen Gold oder Design wieder ab. Diese Angaben speichern wir an der Bestellung wie oben beschrieben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wie Apple mit deinen Daten umgeht, steht in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Bestellungen bewahren wir so lange auf, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen verlangen, in der Regel bis zu zehn Jahre (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO). Abgebrochene und nicht bezahlte Bestellungen löschen wir nach 90 Tagen. Wird eine Zahlung zurückgebucht, sperren wir weitere Käufe für das Konto, bis der Fall geklärt ist. Damit die Sperre nicht durch ein neues Konto umgangen wird, speichern wir dazu Prüfwerte (Hashes mit einem geheimen Schlüssel) deiner E‑Mail-Adresse und deines Zahlungsmittels (die Kartenkennung bzw. das PayPal-Konto, die uns Stripe mitteilt), aus denen sich Adresse und Zahlungsdaten nicht zurückrechnen lassen. Sie bleiben auch nach dem Löschen des Kontos erhalten und werden drei Jahre nach der Sperre oder sobald der Fall geklärt ist gelöscht. Den Prüfwert deiner E‑Mail-Adresse an der Bestellung löschen wir 180 Tage nach der Zahlung, wenn es keine Rückbuchung gab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Zahlungsausfällen und Betrug).
Anmeldung mit Google
Statt mit E‑Mail-Adresse und Passwort kannst du dich mit „Weiter mit Google“ anmelden. Dann leitet dich das Spiel zur Anmeldeseite von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weiter. Dort meldest du dich an und bestätigst die Weitergabe.
Wir erhalten dabei nur deinen Namen, deine E‑Mail-Adresse und eine Nutzerkennung von Google. Supabase ordnet diese Kennung deinem Konto zu, damit du beim nächsten Mal wieder in dasselbe Konto kommst. Dein Google-Passwort sehen wir nie.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung deines Kontos). Wie Google mit deinen Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung von Google.
Anmeldung mit Apple
Du kannst dich auch mit „Weiter mit Apple“ anmelden. Dann öffnet sich die Anmeldung von Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland), in der iOS-App direkt im Fenster deines iPhones, auf der Website auf der Seite von Apple. Dort meldest du dich mit deiner Apple-ID an und entscheidest, ob du deinen Namen und deine echte E‑Mail-Adresse teilst oder eine von Apple weitergeleitete Adresse.
Wir erhalten dabei nur eine Nutzerkennung von Apple, die gewählte E‑Mail-Adresse und, bei der ersten Anmeldung und wenn du ihn teilst, deinen Namen. Supabase ordnet die Kennung deinem Konto zu. Dein Apple-Passwort sehen wir nie. Auf der Website schickt Apple das Ergebnis an unseren Server, der es ohne Speicherung an das Spiel weiterreicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung deines Kontos). Wie Apple mit deinen Daten umgeht, steht in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Speicher im Browser
Damit du angemeldet bleibst und auch bei kurzer Funkstille weiterspielen kannst, legen das Spiel und die Shop-Seite im Speicher deines Browsers (localStorage und sessionStorage) deine Anmeldesitzung, eine Kopie deiner Charaktere und deine Einstellungen (z. B. Lautstärke, Grafikqualität) ab. Das ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden wird die Sitzung entfernt; alles andere löschst du, indem du die Website-Daten im Browser entfernst.
In der iOS-App liegt die Anmeldesitzung zusätzlich im Schlüsselbund deines iPhones, damit du auch dann angemeldet bleibst, wenn iOS den Speicher der App aufräumt. Beim Abmelden wird sie auch dort entfernt.
Kontakt per E‑Mail und Kontaktformular
Du erreichst uns unter support@emberwrath.com. E‑Mails an diese Adresse leitet Cloudflare (siehe oben) an unser Postfach bei Gmail (Google Ireland Limited, Dublin) weiter. Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden.
Über das Formular auf der Support-Seite verarbeiten wir deine E‑Mail-Adresse, deine Nachricht und, falls du sie angibst, Name, Charaktername sowie Gerät und Browser. Das Formular wird als E‑Mail an unser Support-Postfach geschickt und zusätzlich in unserer Datenbank bei Supabase (siehe Benutzerkonto) abgelegt, damit wir Anfragen nachverfolgen können. Erledigte Anfragen löschen wir spätestens nach 180 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse kurzzeitig zur Begrenzung der Anfragen verwendet. In unserer Datenbank speichern wir sie nicht.
Fehler melden im Spiel
Wenn du im Spielmenü „Fehler melden“ nutzt, verarbeiten wir deine Beschreibung, die E‑Mail-Adresse und Kennung deines Kontos sowie technische Angaben, die das Spiel automatisch mitschickt: Spielversion, Gebiet, Welt und Position deiner Figur, Klasse und Stufe, Verbindungsstatus, Gerätetyp, Browser, Bildschirmgröße, Sprache und die letzten Fehlermeldungen des Browsers. Freiwillig kannst du ein Bild der Spielwelt anhängen; es zeigt nur die Spielszene, keine Menüs und nichts außerhalb des Spiels. Die Meldung geht als E‑Mail an unser Support-Postfach und wird in unserer Datenbank bei Supabase abgelegt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fehler im Spiel zu finden und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bilder löschen wir nach 30 Tagen, Meldungen nach 90 Tagen. Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse kurzzeitig zur Begrenzung der Meldungen verwendet; in unserer Datenbank speichern wir sie nicht.
Newsletter
Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, speichern wir deine E‑Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anmeldung und den Zeitpunkt deiner Bestätigung. Du bekommst zuerst eine E‑Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst nach dem Klick darauf schicken wir dir Neuigkeiten. Unbestätigte Anmeldungen löschen wir nach 7 Tagen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Newsletter kannst du ab 16 Jahren selbst bestellen; bist du jünger, brauchst du dafür die Einwilligung deiner Eltern (Art. 8 DSGVO).
Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E‑Mail abbestellen oder uns an support@emberwrath.com schreiben. Deine Adresse wird dann für den Versand gesperrt.
Für den Versand des Newsletters, der Bestellbestätigungen und einiger Konto-E‑Mails nutzen wir Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter. Resend erhält dafür deine E‑Mail-Adresse und den Inhalt der E‑Mail. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Die Abonnentenliste selbst liegt in unserer Datenbank bei Supabase.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Eine Einwilligung, etwa für den Newsletter, kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dafür an support@emberwrath.com.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, www.lda.brandenburg.de.
Stand: Oktober 2026.