Conditions d'achat
Cette version française est fournie pour ta commodité. Seule la version allemande fait foi.
Ces conditions s'appliquent lorsque tu achètes de l'or ou des cosmétiques dans la boutique d'Emberwrath. Le jeu lui-même est en outre régi par les Conditions d'utilisation.
1. Parties contractantes
Ton cocontractant est Dominic Paul Kroll, Friedenstraße 5, 14532 Stahnsdorf, Allemagne, e‑mail support@emberwrath.com (voir Mentions légales).
2. Ce que tu peux acheter
- L'or est la monnaie du jeu Emberwrath. L'or acheté est crédité au personnage que tu sélectionnes lors de l'achat. Il ne peut pas être transféré à d'autres personnages ou comptes.
- Les cosmétiques se composent d'une monture et d'une teinture. Ils s'appliquent à tous les personnages de ton compte. Tu peux utiliser les montures dès le niveau 20.
Le contenu exact d'une offre et son prix sont indiqués dans la boutique et sur la page de paiement. Les contenus achetés constituent un droit d'utilisation dans le jeu. Ils n'ont aucune valeur monétaire hors du jeu, ne sont pas échangeables contre de l'argent et ne peuvent pas être revendus.
Il te faut un compte Emberwrath, une connexion Internet et un navigateur à jour (Chrome, Edge, Firefox ou Safari, sur PC ou téléphone). Il n'existe aucune mesure de protection technique particulière ; le contenu acheté est lié à ton compte.
3. Conclusion de l'achat
- Dans la boutique (dans le jeu ou sur www.emberwrath.com/shop), tu choisis une offre et, pour l'or, le personnage.
- Tu confirmes l'avis relatif à l'exécution immédiate et au droit de rétractation (voir section 6).
- En cliquant sur « Acheter », tu accèdes à la page de paiement de notre prestataire de paiement Stripe. Tu y revois l'offre et le prix final et peux corriger tes saisies ou annuler l'achat sans frais.
- En cliquant sur « Payer », tu soumets une offre ferme. Le contrat est conclu dès que le paiement est confirmé. Tu reçois alors une confirmation de commande par e‑mail.
La langue du contrat est l'allemand. Nous ne conservons pas le texte du contrat pour que tu puisses le consulter. Tu le reçois toutefois avec la confirmation de commande par e‑mail, et ces conditions sont disponibles à tout moment sur www.emberwrath.com/kaufbedingungen.
4. Prix et paiement
Tous les prix sont des prix finaux en euros. Aucune TVA n'est facturée en vertu du § 19 UStG (régime allemand des petites entreprises). Aucun frais supplémentaire ne s'applique. Tu paies via Stripe avec les moyens de paiement qui y sont proposés, par exemple carte, PayPal, Apple Pay ou Google Pay. Le montant est exigible immédiatement.
5. Mise à disposition
L'or et les cosmétiques sont mis à disposition sur ton compte dès la confirmation du paiement et sont là au prochain lancement du jeu, généralement en quelques secondes. Si quelque chose n'arrive pas, écris-nous via le support.
6. Droit de rétractation
En tant que consommateur, tu disposes d'un droit de rétractation légal. Comme nous fournissons l'or et les cosmétiques immédiatement, il expire dès que nous commençons la fourniture, si tu as préalablement consenti expressément à ce que nous commencions avant la fin du délai de rétractation, si tu as confirmé perdre ainsi ton droit de rétractation et si nous t'avons envoyé la confirmation de commande. Nous recueillons ce consentement par une case à cocher avant chaque achat. Sans case cochée, aucun achat n'est possible.
Informations sur la rétractation
Droit de rétractation
Tu as le droit de te rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous notifier (Dominic Paul Kroll, Friedenstraße 5, 14532 Stahnsdorf, Allemagne, e‑mail support@emberwrath.com) ta décision de te rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple un e‑mail ou une lettre envoyée par la poste). Tu peux utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que tu envoies ta communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si tu te rétractes du présent contrat, nous te rembourserons tous les paiements reçus de ta part sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous avons été informés de ta décision de te rétracter du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire ; en aucun cas ce remboursement n'occasionnera de frais pour toi.
Expiration anticipée
Pour un contrat portant sur la fourniture de contenus numériques non livrés sur un support matériel, le droit de rétractation expire si nous avons commencé la fourniture après que tu as expressément consenti à ce que nous la commencions avant la fin du délai de rétractation, que tu as reconnu perdre ton droit de rétractation dès le début de la fourniture du fait de ce consentement, et que nous t'avons fourni une confirmation du contrat sur un support durable (e‑mail).
Fin des informations sur la rétractation
Modèle de formulaire de rétractation
Si tu veux te rétracter du contrat, remplis ce formulaire et renvoie-le.
À Dominic Paul Kroll, Friedenstraße 5, 14532 Stahnsdorf, Allemagne, e‑mail support@emberwrath.com :
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la fourniture des contenus numériques suivants (*) :
Commandé le (*) :
Nom du ou des consommateurs :
Adresse du ou des consommateurs :
Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier) :
Date :
(*) Rayer la mention inutile.
7. Achats effectués par des mineurs
Si tu as moins de 18 ans, n'achète qu'avec l'autorisation de tes parents ou de tes représentants légaux. Si un enfant ou un adolescent a effectué un achat sans cette autorisation, les parents peuvent contacter le support. Nous examinerons le cas et rembourserons le montant si l'achat n'était pas valable. L'or et les cosmétiques achetés seront alors retirés.
8. Remboursements et rétrofacturations
Si un paiement est remboursé, contrepassé ou contesté, les contenus achetés sont perdus. Nous retirons alors l'or acheté du personnage, même si son solde devient négatif, et supprimons les cosmétiques achetés. En cas de rétrofacturation via la banque ou l'émetteur de la carte, nous bloquons tout nouvel achat sur le compte jusqu'à ce que le cas soit réglé. Le mieux est de contacter d'abord le Support : presque tout peut alors se régler sans rétrofacturation.
9. Défauts
Les droits légaux relatifs aux défauts des produits numériques s'appliquent (§§ 327 et suiv. BGB, Code civil allemand). Si un contenu acheté ne fonctionne pas comme décrit, contacte-nous via le support. Nous corrigeons l'erreur ou créditons à nouveau le contenu.
10. Modifications du jeu
Emberwrath évolue en permanence. Nous pouvons modifier le contenu acheté s'il existe une raison valable, par exemple l'équilibre du jeu, des adaptations techniques ou de nouveaux contenus, et si cela ne t'occasionne aucun coût supplémentaire. Les prix des objets du jeu peuvent alors changer. Si une modification affecte un contenu acheté de manière plus que négligeable, nous t'en informons à l'avance par e‑mail ou dans le jeu. Tu peux alors résilier le contrat gratuitement dans les 30 jours suivant la modification et être remboursé du prix d'achat au prorata (§ 327r BGB).
11. Fin du jeu, compte et bannissements
Si nous devions arrêter Emberwrath, nous l'annoncerions au moins trois mois à l'avance et cesserions toute vente dès l'annonce. Si tu as effectué un achat dans les trois mois précédant l'annonce, nous te rembourserons le prix d'achat.
Si tu supprimes toi-même ton compte ou un personnage, les contenus achetés qu'il contient sont perdus sans remboursement. Si nous bannissons un compte pour une violation grave ou répétée des Conditions d'utilisation, les contenus achetés sont également perdus. Les droits légaux restent inchangés.
12. Responsabilité, règlement des litiges, droit applicable
La section 9 des Conditions d'utilisation s'applique à la responsabilité. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation. Le droit allemand s'applique. Si tu es un consommateur dans un autre pays de l'UE, tu conserves la protection des dispositions impératives de ton pays.
Mise à jour : octobre 2026.