Conditions d'utilisation
Cette version française est fournie pour ta commodité. Seule la version allemande fait foi.
Emberwrath est un jeu en ligne auquel tu joues avec d'autres joueurs. Pour qu'il reste équitable et agréable pour tous, les règles suivantes s'appliquent.
1. Fournisseur et champ d'application
Emberwrath est exploité par Dominic Paul Kroll, Friedenstraße 5, 14532 Stahnsdorf, Allemagne (voir Mentions légales). Ces conditions s'appliquent au jeu disponible sur www.emberwrath.com et à toutes ses fonctionnalités, comme le chat de zone et les groupes. En t'inscrivant, tu les acceptes.
2. Compte et âge minimum
Emberwrath est destiné aux joueurs de 12 ans et plus. Si tu as moins de 18 ans, tu as besoin du consentement de tes parents ou de tes représentants légaux.
Un seul compte est prévu par personne. Garde tes identifiants secrets et ne cède pas ton compte, pas même contre de l'argent. Les informations que tu fournis à l'inscription doivent être exactes. Les noms de personnage ne doivent pas être injurieux, imiter de vraies personnes ni prétendre appartenir à l'équipe d'Emberwrath.
3. Règles de conduite
Sont interdits dans le chat, dans les noms et dans le jeu :
- Insultes, menaces, harcèlement et intimidation
- Incitation à la haine contre des personnes en raison de leur origine, religion, sexe, orientation sexuelle, handicap ou de caractéristiques similaires
- les contenus sexuels, glorifiant la violence ou autrement illicites
- les données personnelles d'autrui, comme des adresses, numéros de téléphone ou photos
- la publicité, le spam et les liens vers des offres tierces, y compris la vente d'or, d'objets ou de comptes
- Escroqueries envers d'autres joueurs
- Logiciels de triche, bots, macros, fichiers de jeu modifiés et exploitation délibérée de bugs
- Attaques contre nos serveurs ou tentatives d'accéder aux comptes d'autrui
Signale les bugs du jeu via la page d'assistance, au lieu de les exploiter.
4. Signaler des contenus et des joueurs
Si tu rencontres dans le jeu quelque chose qui enfreint ces règles ou la loi, signale-le directement dans le jeu : clique sur le nom dans le chat ou dans la liste des joueurs et choisis « Signaler … ». Tu peux aussi utiliser le formulaire de signalement ou écrire à support@emberwrath.com. Les informations utiles sont le nom du personnage, la zone, le monde, l'heure approximative et ce qui a été écrit exactement.
Nous accusons réception, examinons chaque signalement rapidement et avec soin et te communiquons notre décision. Tu peux aussi envoyer un signalement sans compte.
5. Modération et bannissements
Nous examinons nous-mêmes, à la main, les signalements et les anomalies. Selon la gravité de l'infraction, nous pouvons :
- avertir
- exclure temporairement un compte du chat
- exiger qu'un personnage soit renommé
- suspendre temporairement un compte
- bannir définitivement et supprimer un compte en cas d'infractions graves ou répétées
Nous choisissons une mesure proportionnée et tenons compte des circonstances du cas d'espèce. En cas de bannissement ou de restriction, nous t'indiquons par e‑mail ce que nous avons fait, pourquoi, et sur quelle règle ou quelle loi nous nous appuyons. Si tu estimes la décision erronée, tu peux la contester dans un délai de six mois via la page Support ou par e‑mail. Nous réexaminons alors le cas et te répondons. Ton droit de saisir un tribunal reste inchangé.
6. Point de contact
Le point de contact unique pour les autorités et pour les utilisateurs au sens des art. 11 et 12 du règlement sur les services numériques (DSA) est support@emberwrath.com. Tu peux nous écrire en allemand ou en anglais.
7. Objets virtuels
L'or, les objets, les montures et tout ce que tu obtiens dans le jeu font partie du jeu. Tu peux les utiliser dans le jeu, mais ils ne t'appartiennent pas. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas convertibles en argent et ne doivent pas être échangés contre de l'argent réel. Pour que le jeu reste équilibré, nous pouvons modifier les valeurs, les lieux d'obtention et les propriétés des objets.
Tu peux aussi acheter de l'or et des cosmétiques dans la boutique avec de l'argent réel. Les Conditions d'achat s'appliquent alors également. Elles prévalent sur les présentes conditions en cas de contradiction.
8. Disponibilité et modifications du jeu
Jouer est gratuit. Dans la boutique, tu peux, si tu le souhaites, acheter de l'or et des cosmétiques ; tout ce dont tu as besoin pour jouer peut aussi s'obtenir en jeu sans rien acheter. Nous travaillons sans cesse sur le jeu, c'est pourquoi les contenus, les règles et les valeurs évoluent. Le jeu peut être temporairement indisponible pour maintenance et mises à jour. Il n'existe aucun droit à une disponibilité ou à des contenus particuliers.
9. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi qu'en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz). En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à des obligations essentielles et uniquement pour le dommage typique et prévisible. Sont essentielles les obligations sans lesquelles le jeu ne peut être proposé correctement et au respect desquelles tu peux normalement te fier. Pour le reste, toute responsabilité est exclue.
10. Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment : dans le jeu, après connexion, via « Supprimer le compte », ou via la page d'assistance. Nous pouvons mettre fin à ton utilisation en cas de violations graves ou répétées de ces règles (voir section 5). Si nous arrêtons complètement le jeu, nous l'annoncerons au moins trois mois à l'avance. Ce qui s'applique alors au contenu acheté figure dans les Conditions d'achat.
11. Modifications des présentes conditions
Si nous modifions ces conditions, nous t'en informons dans le jeu ou par e‑mail avant que la modification ne prenne effet. Nous t'indiquons les modifications et la date à partir de laquelle elles s'appliquent. Si tu n'es pas d'accord, tu peux t'y opposer jusqu'à cette date et supprimer ton compte. Les modifications qui te désavantagent de manière significative ne s'appliquent qu'avec ton consentement.
12. Droit applicable
Le droit allemand s'applique. Si tu es un consommateur d'un autre pays de l'UE, tu conserves la protection des dispositions impératives de ton pays.
Version 2026-10-05, mise à jour : 5 octobre 2026.